ప్రయోగ మూషిక మార్జాల వెంకటరావుగారు!

ప్రతిభావంతులయిన కవులు అప్పుడప్పుడూ వాడుకలోలేని అర్థాలలో పదాలు వాడతారు తమ కవితల్లో. వీటినే వ్యాసఘట్టాలనీ, కవిసమయాలనీ కూడా అంటారు.

నిడుదవోలు వెంకటరావుగారు, జంగమవిజ్ఞానసర్వస్వము

నిడుదవోలు వెంకటరావు గారు: జంగమ విజ్ఞానసర్వస్వము.

(3 జనవరి 1903 – 15 అక్టోబరు 1982.).

విద్యారత్న, కళాప్రపూర్ణ, పరిశోధనపరమేశ్వరులు, జంగమవిజ్ఞానసర్వస్వములాటి అనేక బిరుదులు సార్థకనామధేయాలుగా రాజిల్లిన పండితులు

ఊసుపోక టైమెప్పుడవుతుంది చెప్మా!

(ఎన్నెమ్మ కతలు 42)

చాలామంది మర్చిపోయి వుండొచ్చు లేదా తెలీకపోవచ్చు కానీ మనకి కాలమానం టైమెక్సూ రోలెక్సూ కాదు.

బారెడు పొద్దు అంటే బారాబజే కాదు. సుమారుగా పది గంటలు. చుక్కపొడిచేవేళా అసురసంధ్యవేళా ఒకటేనేమో నాకు

ఎలాటి అనువాదాలు కావాలి -2

ముందుటపాలో టెన్స్ గురించి చెప్పాను. ఉదాహరణకి Escaped Parrot (Acanta Saradadevi) వర్తమానకాలంలో చెప్పినకథ.

ఎలాటి అనువాదాలు కావాలి

ఆగస్టులో లేఖిని, విశాఖసాహితి, సాహిత్యఎకాడమీ సభలూ అయినతరవాత, అనువాదాలగురించి మరికాస్త చెప్పాలనిపిస్తోంది నాకిప్పుడు.

ఊసుపోక – ప్రసన్నవదనం లేక ఏం చూసుకుని ఆ …

(ఎన్నెమ్మకతలు 41)

ఈమధ్య  ఇండియా వెళ్లొచ్చేను కదా. దానిమీదో పెద్ద కత రాసేశాను కదా. అది చదివిన ఒకాయన ఇంగ్లీషులో ఘట్టిగా నన్ను రొకాయించి మరీ అడిగేరు, “మీరంత పాజిటివ్‌గా