అయ్యో ఒక్కరైనా చెప్పలేదు కథ Audio

విస్కాన్సిన్ లో మంచుకాలం నాకు ఎంతో ఇష్టమైన కాలం. చాలామందికి మంచు నచ్చదు కానీ నేను మాత్రం అడుగెత్తు మంచు పడ్డప్పుడు కూడా బయట తిరగడానికి వెళ్లేదాన్ని.

1978లో వేసవిలో యూనివర్సిటీలో  తెలుగుపాఠాలు చెప్పడం మొదలుపెట్టేను. అది ప్రత్యేకించి తమ చదువులో భాగంగా ఆంధ్రదేశంలో ఒక ఏడాదిపాటు గడపదలుచుకున్నవారికోసం సృష్టించిన crash course. పదివారాలలో ఏడాది చదువుకి తులతూగగల తెలుగు నేర్పాలి.

అందులో భాగంగా సరదాకి ఈకథ రాసేను. మనం ఎంత సిద్ధం అయేం అనుకున్నా, ఇంకా తెలీకుండా పోయేవి చాలా ఉంటాయని చెప్పడమే ఈ చిన్నికథ ధ్యేయం. ఇది  మొదట ఇంగ్లీషులో Six Blind Men అన్నపేరుతో Wisconsin Review లో ప్రచురించబడింది.

తరవాత తెలుగులోకి నేనే అనువదించుకున్నాను. ఇది కొప్పర్తి రాంబాబుగారి కంఠస్వరంలో వినండి. లింకు ఇక్కడ

ఆగస్ట్ 4, 2022

ప్రస్తావించిన అంశానికి ప్రత్యక్షసంబంధంగల వ్యాఖ్యలు , తెలుగులో రాసినవి మాత్రమే అఁగీకరిస్తాను.

Fill in your details below or click an icon to log in:

వర్డ్‌ప్రెస్.కామ్ లోగో

You are commenting using your WordPress.com account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

ట్విటర్ చిత్రం

You are commenting using your Twitter account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

ఫేస్‌బుక్ చిత్రం

You are commenting using your Facebook account. నిష్క్రమించు /  మార్చు )

Connecting to %s

స్పామును తగ్గించడానికి ఈ సైటు అకిస్మెట్‌ను వాడుతుంది. మీ వ్యాఖ్యల డేటా ఎలా ప్రాసెస్ చేయబడుతుందో తెలుసుకోండి.